Quand le film est sorti au cinéma, j’ai longtemps hésité. N’est-il pas mieux lire le livre d’abord ? A part pour le Seigneur des anneaux je crois que j’ai toujours lu le livre avant de découvrir son adaptation au cinéma. Finalement, j’ai tellement cogité que j’ai laissé passer occasion d’aller le voir.
Et puis je l’ai un peu oublié, j’avais d’autres chats livres à fouetter. Jusqu’à ce que je tombe sur un exemplaire du livre audio à la bibliothèque, le choix était fait.
Maintenant que je l’ai lu le livre ET regardé le livre je vous propose un petit bilan.
Les yeux jaunes des crocodiles est une grande fresque familiale, les personnages sont multiples, tous reliés entre eux par un lien même ténu. On s’attache à certain, on en déteste d’autre, mais tous ont leurs bons et leurs mauvais côtés.
Voici le résumé de l’histoire (honteusement récupéré sur Internet)
Deux sœurs que tout oppose. Joséphine, historienne spécialisée dans le XIIème siècle, confrontée aux difficultés de la vie, et Iris, outrageusement belle, menant une vie de parisienne aisée et futile. Un soir, lors d’un dîner mondain, Iris se vante d’écrire un roman. Prise dans son mensonge, elle persuade sa sœur, abandonnée par son mari et couverte de dettes, d’écrire ce roman qu’Iris signera, lui laissant l’argent. Le succès du livre va changer à jamais leur relation et transformer radicalement leurs vies.
J’ai commencé à écouter le livre un dimanche matin vers 7h30 alors que je me rendais à une course de 10km. J’ai eu beaucoup de mal à me concentrer au début, difficile de tout entendre quand les bruits extérieurs viennent parasiter votre écoute. Et puis hors de question de mettre le son plus fort, je tiens à préserver mes tympans !
Pendant la course je suis passé complètement à côté du livre, je n’écoutais que par bride, difficile de suivre l’histoire dans ces conditions. En rentrant j’ai donc tout recommencé à zéro, au calme.
Une fois l’habitude prise je n’ai plus aucun mal à suivre un livre en courant. J’ai même fini par apprécier le plaisir de retrouver tous ces personnages qui m’accompagnent désormais à chaque sortie.
J’ai vraiment adoré ce livre, je me suis prise d’affection pour ces personnages, j’ai été passioné par leurs vies. Une vrai belle découverte littéraire ! J’étais même très triste lorsque j’ai écouté les toutes dernières minutes. Heureusement la suite me permettra de prolonger l’aventure !
En ce qui concerne le film j’ai été très déçu. Tout va trop vite, on a trop peu de temps pour découvrir les personnages, pour comprendre leurs caractères. Tout s’enchaine et je pense que pour quelqu’un qui n’a pas lu le livre ce doit être extrêmement chiant. (L’homme n’ayant d’ailleurs pas vraiment été passionné durant le visionnage j’en déduis que ma théorie tient la route. CQFD.)
Le seul point positif est le personnage de Joséphine, je trouve que Julie Depardieu est parfaite pour ce rôle. Elle correspond bien à l’image que je m’étais faite de Joséphine, et même si en règle générale je n’apprécie vraiment pas cette actrice, je dois reconnaitre que pour une fois sa prestation est très bonne.
En résumé, si vous en avez l’occasion lisez le livre. Si vous avez lu le livre vous pouvez éventuellement regarder le film, mais si vous ne l’avez pas lu passez votre chemin !
12 janvier 2015 at 19 h 04 min
Ah, j’ai bien aime le livre enfin les trois tomes. Je ne suis pas allée le voir par contre, je suis toujours déçue par les films des livres que je lis du coup j’y vais plus !!!!
J’aimeJ’aime
13 janvier 2015 at 9 h 55 min
ça dépend des films, par exemple le film Gone Girl était très bien réussi. Mais bon j’ai quand même rarement été autant déçu que par celui là.
J’aimeJ’aime
13 janvier 2015 at 9 h 50 min
Comme Gwendoline je suis toujours déçue par les adaptations ! (depuis le traumatisme du visionnage d’Harry Potter).
Il se passe tellement de choses dans ce livre que c’était compliqué d’en faire un film… J’aime beaucoup le personnage de Joséphine également, mais j’ai été hyper déçue du choix d’actrice pour Iris…
J’aimeJ’aime
13 janvier 2015 at 9 h 57 min
J’ai pas été traumatisé par Harry Potter, enfin les 1ers films m’ont plu quand j’étais gamine. C’est vrai que pr une adaptation au ciné c’est compliqué, un format plus long aurait été mieux.
J’ai pas trop aimé Iris non plus, trop figée…
J’aimeJ’aime
13 janvier 2015 at 12 h 26 min
J’ai ni vu ni lu … mais pourquoi pas ?!
Moi j’ai bien aimé les Harry potter (j’ai lu que le premier ), j’assume 🙂
J’aimeJ’aime
13 janvier 2015 at 15 h 01 min
quoi t’as lu que le premier Harry Potter ??? c’est super rare ça^^ 😀
Si ça t’intéresses de les lires je peux te passer les versions audio
J’aimeJ’aime
14 janvier 2015 at 14 h 48 min
c’est gentil, mais comme j’ai vu les films, j’ai du mal ensuite à lire le livre … l’inverse est plus facile à faire je trouve !
J’aimeJ’aime
14 janvier 2015 at 16 h 26 min
je parlais de te passer les livres de Katherine Pancol, pas les HP^^
J’aimeJ’aime
15 janvier 2015 at 11 h 45 min
ah ok !!! le pancol, je l’ai vu à la biblio en livre audio, donc c’est bon 😉
J’aimeJ’aime
18 janvier 2015 at 20 h 35 min
J’ai lu les 3 et je voulais voir le film du coup tu m’as rappelé de le voir hihi
J’aimeJ’aime
19 janvier 2015 at 9 h 33 min
bon ben je suis curieuse d’avoir ton avis dessus alors !
J’aimeJ’aime